الجامعةالمدرج

جامعة عين شمس || “مرجان أحمد مرجان” في امتحان كلية الألسن

تداول رواد مواقع التواصل الاجتماعي في مصر صوراً تظهر جزءا من امتحان الترجمة بقسم اللغة الإنجليزية في كلية الألسن بجامعة عين شمس، يضم سؤالاً لترجمة مقطع من الفيلم الكوميدي “مرجان أحمد مرجان” للممثل المصري عادل إمام.

وقد أثارت الصور المتداولة للامتحان جدلاً واسعاً عبر منصات التواصل، لاحتوائها على عبارات عامية ودارجة وبعضها غير عربي، مثل: “كبر الجي وروق الدي” و “نورت المحاضرة يا عم الحاج، إحنا النهاردة زارنا النبي”، وهو ما أثار دهشة وسخرية كثيرين.

إذ يقول حساب باسم “منصة امتحانات مصر” في تغريدة: “ما رأيكم في الامتحان؟ تكون جالسا في الامتحان لا تدري هل تترجم أم تضحك على الفيلم!”.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
ArabicEnglish